{"id":3363,"date":"2013-09-22T13:26:15","date_gmt":"2013-09-22T05:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petsino.com\/?p=1016"},"modified":"2023-12-18T11:31:57","modified_gmt":"2023-12-18T03:31:57","slug":"brunei-pet-immigration-rules-and-requirements","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pettravel.cn\/?p=3363","title":{"rendered":"\u6587\u83b1\u5ba0\u7269\u5165\u5883\u68c0\u75ab\u89c4\u5b9a"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pettravel.cn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/a281.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-639\" title=\"\u6587\u83b1\u5ba0\u7269\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u548c\u8981\u6c42\" src=\"http:\/\/www.pettravel.cn\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/a281.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"230\" \/><\/a><br \/>\n\u6ce8\u610f\uff1a\u4e0b\u9762\u7684\u4fe1\u606f\u4ec5\u88ab\u7528\u4e8e\u5ba0\u7269\u51fa\u5883\u7684\u6307\u5357\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u672c\u6587\u7684\u8981\u6c42\u4e00\u5b9a\u7b26\u5408\u6700\u65b0\u7684\u8981\u6c42\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8bae\u60a8\u5728\u51fa\u53d1\u524d\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u6216\u8005\u5165\u5883\u56fd\u5bb6\u5ba0\u7269\u7684\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5165\u5883\u8981\u6c42\u7684\u51c6\u786e\u548c\u65e0\u8bef\u3002<!--more--><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044\">\n#top .av-special-heading.av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#edae44;\n}\nbody .av-special-heading.av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#edae44;\n}\n.av-special-heading.av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3sic6b-9d398082394feae7f20cc727a2477044 av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-0  el_before_av_promobox  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u6587\u83b1\u5ba0\u7269\u5165\u5883\u68c0\u75ab\u89c4\u5b9a<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<ol>\n<li>\u82af\u7247\u690d\u5165\uff08Microchip\uff09\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5ba0\u7269\u5728\u5165\u5883\u7684\u65f6\u5019\u5fc5\u987b\u690d\u5165\u82af\u7247\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u82af\u7247\u7684\u578b\u53f7\u7b26\u5408 ISO Standard 11784 or Annex A to ISO standard 11785\u3002<\/li>\n<li>\u75ab\u82d7\u514d\u75ab\uff08Vaccination &#038; Certificate\uff09\uff1a\u5ba0\u7269\u5728\u5165\u5883\u524d\u5fc5\u987b\u514d\u75ab\u72c2\u72ac\u75ab\u82d7\uff0c\u9664\u5916\u72ac\u7c7b\u9700\u8981\u514d\u75ab\u4e94\u8054\u75ab\u82d7\uff08DHPPI\uff09\u3001\u732b\u9700\u8981\u514d\u75ab\u4e09\u8054\u75ab\u82d7\uff08Feline 3-in-1\uff09\uff0c\u75ab\u82d7\u7684\u514d\u75ab\u8bc1\u660e\u4e0a\u9700\u8981\u6ce8\u660e\u82af\u7247\u7f16\u53f7\u3002\u5176\u4e2d\u72c2\u72ac\u75ab\u82d7\u5fc5\u987b\u514d\u75ab\u8d85\u8fc71\u4e2a\u6708\u4e14\u4e0d\u52301\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/li>\n<li>\u8fdb\u53e3\u8bb8\u53ef\uff08Import Permit\uff09\uff1a\u5ba0\u7269\u5728\u5165\u5883\u524d\u5fc5\u987b\u5728\u519c\u4e1a\u90e8\u83b7\u5f97\u4e00\u4efd\u5141\u8bb8\u5165\u5883\u7684\u8fdb\u53e3\u8bb8\u53ef\u8bc1\u660e\u3002\u60a8\u5728\u7533\u8bf7\u8fdb\u53e3\u8bc1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u62a4\u7167\u626b\u63cf\u4ef6\u3001\u5ba0\u7269\u7684\u6253\u9488\u8bb0\u5f55\u548c\u6709\u6548\u7684\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u7684\u590d\u5370\u4ef6\u3002\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u7533\u8bf7\u7684\u8fdb\u53e3\u8bc1\u5c06\u57281\u4e2a\u6708\u5185\u7b7e\u53d1\u7ed9\u7533\u8bf7\u8005\u3002<\/li>\n<li>\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e(Goverment Health Certificate): \u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u5728\u4e2d\u56fd\u7531\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u75ab\u5c40\u7b7e\u53d1\uff0c\u4e5f\u53eb\u300a\u52a8\u7269\u536b\u751f\u8bc1\u4e66\u300b\u3002\u5728\u7533\u8bf7\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u524d\uff0c\u5ba0\u7269\u4e3b\u4eba\u9700\u8981\u5e26\u5ba0\u7269\u5230\u5b98\u65b9\u8ba4\u53ef\u7684\u5ba0\u7269\u533b\u9662\u8fdb\u884c\u5168\u8eab\u4f53\u68c0\u548c\u62bd\u8840\u5316\u9a8c\uff0c\u68c0\u6d4b\u5408\u683c\u540e\u5c06\u57287\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u62ff\u5230\u7ed3\u679c\uff0c\u62ff\u5230\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u540e\uff0c\u5ba0\u7269\u4e3b\u4eba\u5e94\u643a\u5e26\u4f53\u68c0\u62a5\u544a\u3001\u62a4\u7167\u590d\u5370\u4ef6\u3001\u673a\u7968\u590d\u5370\u4ef6\u7b49\u4fe1\u606f\u5230\u5f53\u5730\u51fa\u5165\u5883\u68c0\u9a8c\u68c0\u75ab\u5c40\u7533\u8bf7\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u3002\u8be5\u8bc1\u660e\u4e00\u822c\u5728\u7533\u8bf7\u540e2\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u7b7e\u53d1\u3002\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u6709\u6548\u671f\u4e3a14\u5929\u3002<\/li>\n<li>\u901a\u5173\u5355\u548c\u6362\u5355\u51ed\u8bc1: \u5ba0\u7269\u4e3b\u4eba\u5728\u7533\u8bf7\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u7684\u540c\u65f6\u4f1a\u5f97\u5230\u4e00\u4efd\u300a\u51fa\u5883\u8d27\u7269\u901a\u5173\u5355\u300b\uff0c\u6b64\u901a\u5173\u5355\u5c06\u4ea4\u4e8e\u673a\u573a\u6d77\u5173\u3002\u5982\u679c\u529e\u7406\u5b98\u65b9\u5065\u5eb7\u8bc1\u660e\u7684\u5730\u65b9\u4e0d\u662f\u6700\u540e\u7684\u51fa\u5883\u53e3\u5cb8\uff0c\u5ba0\u7269\u4e3b\u4eba\u9700\u8981\u7533\u8bf7\u6362\u5355\u51ed\u8bc1\uff0c\u51ed\u501f\u6362\u5355\u51ed\u8bc1\u5728\u51fa\u5883\u53e3\u5cb8\u6e05\u5173\u3002<\/li>\n<li>\u9694\u79bb\u671f\uff1a\u5ba0\u7269\u5728\u5165\u5883\u6587\u83b1\u540e\u9700\u8981\u5728\u52a8\u7269\u9694\u79bb\u6240\u9694\u79bb180\u5929\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0b\u5217\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u9664\u5916\uff1a Australia, Ireland (Rep. of), New Zealand, Sabah, Sarawak, Singapore and the United Kingdom.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PET INFORMATION<\/strong><strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Main roles of the Animal Quarantine Unit of Department of Agriculture are to prevent introduction of exotic diseases and disease agents into the country, as well as to facilitate trans-border movement of movement of animals and animal-based food products.<\/li>\n<li>This regulation is in pursuant of the Subsidiary Legislation, &#8220;Quarantine and Prevention of Disease (Animals) Regulations&#8221; sections 91 and 92 in Chapter 47 of Laws of Brunei Darussalam.<\/li>\n<li>Import of animals or pets must be declared at the portal of entry or exit for quarantine inspection. Importation must be accompanied by relevant document as follows:<\/li>\n<li>Import permit issued by the Department of Agriculture.<\/li>\n<li>Veterinary Health Certificate issued by a veterinarian authorised in the country concerned within 7-day period before departure.<\/li>\n<li>MAINTENANCE OF ANIMAL\/S IN QUARANTINE (APPLICABLE ONLY TO CAT AND DOG)<\/li>\n<li>Importation of cats and dogs are required to comply with the instructions stated in the circular 9\/1973.<\/li>\n<li>The quarantine facilities at the animal quarantine service in Brunei-Muara and Belait district are free of charge for the time being.<\/li>\n<li>The owner or importer must take their own arrangement for the maintenance of the animals during the entire quarantine period. This includes feeding and sanitation of kennel.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/strong><strong>\u4e0b\u9762\u662f\u6587\u83b1\u519c\u4e1a\u90e8\u7684\u8054\u7cfb\u8d44\u6599\uff1a<\/strong><strong><br \/>\nAnimal Health and Quarantine Unit<br \/>\nDepartment of Agriculture<br \/>\nMinistry of Industry and Primary Resources<br \/>\nOld Airport, Berakas<br \/>\nBrunei Darussalam BB33510<br \/>\nTel: 673-2380144 Ext 332<br \/>\nFax: 673-2382226<\/p>\n<p><\/strong><strong>\u5728\u6ee1\u8db3\u524d\u9762\u6240\u6709\u7684\u5165\u5883\u8981\u6c42\u540e\uff0c\u5ba0\u7269\u9884\u5b9a\u597d\u822a\u73ed\u5373\u53ef\u643a\u5e26\u5ba0\u7269\u51fa\u56fd\u524d\u5f80\u6587\u83b1\uff0c\u5177\u4f53\u8bf7\u54a8\u8be2\u60a8\u5165\u5883\u53e3\u5cb8\u5f53\u5730\u7684\u653f\u5e9c\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\u548cPetTravel\u7684\u5ba0\u7269\u51fa\u56fd\u987e\u95ee\u3002<\/strong><\/p>\n<div  class='av_promobox av-34j7n7-4eefba3a135a9e4d8e9d7382880d7389 avia-button-yes  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><div class='avia-promocontent'><p>\n\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u54a8\u8be2\u6700\u65b0\u7684\u5ba0\u7269\u65c5\u884c\u4ef7\u683c\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4f1a\u7aed\u8bda\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1\uff01<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-34j7n7-d31d45d9db4d4dc71b551fbf7c74ea7a-wrap avia-button-right '><a href='http:\/\/www.pettravel.cn\/?page_id=3591'  class='avia-button av-34j7n7-d31d45d9db4d4dc71b551fbf7c74ea7a avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'  ><span class='avia_iconbox_title' >\u5728\u7ebf\u8be2\u4ef7<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.petsino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/a28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-639\" title=\"\u6587\u83b1\u5ba0\u7269\u5165\u5883\u89c4\u5b9a\u548c\u8981\u6c42\" src=\"http:\/\/www.petsino.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/a28.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"230\" \/><\/a><\/p>\n<p>[box style=&#8221;1&#8243;]<br \/>\n\u6ce8\u610f\uff1a\u4e0b\u9762\u7684\u4fe1\u606f\u4ec5\u88ab\u7528\u4e8e\u5ba0\u7269\u51fa\u5883\u7684\u6307\u5357\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8bc1\u672c\u6587\u7684\u8981\u6c42\u4e00\u5b9a\u7b26\u5408\u6700\u65b0\u7684\u8981\u6c42\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8bae\u60a8\u5728\u51fa\u53d1\u524d\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u6216\u8005\u5165\u5883\u56fd\u5bb6\u5ba0\u7269\u7684\u4e3b\u7ba1\u90e8\u95e8\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5165\u5883\u8981\u6c42\u7684\u51c6\u786e\u548c\u65e0\u8bef\u3002<br \/>\n[\/box]<br \/>\n<!--more--><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,37],"tags":[41,62,73],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3363"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3363"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4133,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pettravel.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}